Einträge von

Rasante Überfahrt nach Sardinien

Die Abfahrt aus dem Hafen von Trapani hatte sich leider etwas verzögert. Wollten wir doch gegen Vormittag eigentlich aufbrechen, kam es anders als geplant. Als erstes mussten wir ewig nach einer geöffneten Bäckerei suchen, um uns für die nächsten Tage mit Brot einzudecken. Diese Stadt hat wirklich nicht viel zu bieten. Die Gassen sind leer […]

Entlang der Nordküste von Sizilien

Nach den Tagen auf See mit dem „Schichtbetrieb“ am Ruder, haben wir uns vorgenommen, heute in der Marina von Reggio di Calabria auszuschlafen. Also sind wir erst um halb zwölf ausgelaufen, nachdem wir etwas Diesel gebunkert hatten. Wir wussten sowieso, dass wir die ca. 55 Seemeilen zur Isola Vulcano nicht an einem Tag bewältigen können. […]

Überfahrt nach Sizilien 04.08.-11.08.15

Heute vor 10 Tagen sind wir zu unserer ersten großen Überfahrt nämlich von Kreta nach Sizilien aufgebrochen. Es ist schwierig nach einer gewissen Zeit sich an jeden einzelnen Tag zu erinnern, aber wir versuchen, die wichtigsten Erlebnisse unserer Überfahrt aufleben zu lassen. Während der Fahrt war uns es leider nicht möglich, in die Tasten zu […]

Unsere Paletten sind heile angekommen – Vorbereitung auf die Überfahrt nach Sizilien

Es ist soweit! Die Spedition hat sich angemeldet. Unsere zwei Paletten mit den Überbleibseln unseres Haushalts aus Deutschland sind tatsächlich am Mittwoch, den 29.07.15 in Agios Nikolaos angekommen. Morgens um halb neun kam ein Kleintransporter und hat die Sachen, nachdem der Personalausweis von Michael vorgezeigt wurde, auf dem Steg A abgeladen. Wir waren happy und […]

Good bye, Griechenland

Morgen ist es soweit. Wir werden Griechenland den Rücken kehren, und von Souda auf Kreta direkt nach Sizilien segeln. Die Winde scheinen sich die nächsten Tage dafür günstig zu entwickeln. Die letzten Tage haben wir damit verbracht unseren Hausrat aus Deutschland, der mt Paletten nach Agios Nikolaos nachgeschickt wurde, auf der TRISKÈLE zu verstauen. Ganz […]

Fahrt von Diafani nach Agios Nikolaos

Von der Insel Karpathos aus dem Hafen Diafani machten wir bereits früh um 07:45 Uhr los. Bei leichtem Halbwind sind wir ca. 5 Seemeilen gesegelt bis der Wind einschlief und wir unter Motor weiter gefahren sind. Unser nächstes Ziel sollte auf der Insel Kasos der Hafen Fri sein. Zwischen der Insel Karpathos und Kasos hatten […]

Unser erstes Ziel ist erreicht

Wir sind heute in Agios Nikolaos, unserer ersten Zwischenstation auf dem Weg nach Frankreich, angekommen. Hier warten wir nun auf die Ankunft unserer beider Paletten mit dem Rest unseres Haushaltes. Diese stehen nach unseren Informationen irgendwo in Athen. Kann also noch ein paar Tage dauern. Eigentlich wollten wir hier gar nicht so lange bleiben, denn […]

Hafentag

Früh sind wir aufgestanden. Müde waren wir beim Frühstück. Deshalb haben wir kurzfristig entschieden, heute noch einen Tag länger hier in Diafani zu bleiben, um einige Dinge an der TRISKÈLE zu erledigen. Vermutlich kam das Wasser in der Bilge durch eine Undichte an dem Luk der Vorschiffkabine. Diese haben wir heute neu abgedichtet. Außerdem haben […]

Posseidons Atem

Heute mittag sind wir in Diafani auf der Insel Karpathos angekommen. Der Übersetzer von Chalki war etwas ruppig.  Die See war teilweise so rau, dass das Wasser immer wieder vorne überkam und die Crew somit regelmäßig eine Erfrischung von Posseidon persönlich bekam. Und auch der Wind wollte sich nicht so recht an die Wettervorhersage halten. […]

Die ersten Segeletappen

  Nun sind wir unterwegs. Und alles ist anders. Wir haben keine Sanitärräume der Marina zur Verfügung und duschen ab sofort auf der TRISKÈLE. Open Air versteht sich, denn die im Schiff eingebaute Dusche ist noch immer nicht funktionstüchtig, bzw. wir haben noch keine Lösung für unser Provisorium gefunden. Aber bei etwa 31°C Außentemperaturen ist […]